Minggu, 07 Desember 2014

Lirik Lagu LiSA - Mirai Kaze

  • Romanized
  • Kanji/Hangul
  • Translation
  • Romanized
  • Kanji

  • Kirameku harukaze ga
    Hajimete minami kara fuita asa
    Sore wo aizu ni shite
    DOA no mukou e ikanakucha

    Itai kurai cry suru mune ga
    Tsurai kurai mirai kirisaite
    Asu wa hareru ka na?

    Takakau, takaku, takaku, kono te wo futte
    Doko ni itemo mieru you ni

    Tooku, tooku, hanareteitemo
    Bokura wa mou mayowanai yo

    Kodomo no koro ni mita
    Omocha no heitai no monogatari
    Saigo dou nattan dakke?
    Ano toki kimi ni kiita yo ne

    Kirai mitai cry suru jibun ga
    Kitai shitai mirai dakishimete
    Asu wa hareru ka na?

    Kitto, kitto, kimi no koe ga kikoete
    Mune no oku de hirogaru kara

    Tooku, tooku, hanareteitemo
    Bokura wa mou mayowanai yo

    Itsumo omoi egaku boku de ireru
    Jishin nante nai keredo

    Takaku, takaku, takaku, kono te wo futte
    Doko ni itemo mieru you ni

    Tooku, tooku, hanareteitemo
    Bokura wa mou mayowanai yo


Indonesia 
Berkilau angin musim semi
Pagi pertama yang bertiup dari selatan
Dengan itu isyarat
Aku harus pergi ke sisi lain dari pintu

Dada menangis banyak menyakitkan
Membedah masa depan yang gelap pedas
Aku ingin tahu apakah besok cerah?

Dan tinggi, tinggi, tinggi, melambaikan tangan
Seperti tampak di mana pun mereka berada

Jauh, jauh, bahkan jika pergi
Kami tidak akan ragu lagi

Saya melihat sebagai seorang anak
Kisah mainan tentara
Sejak kapan saya kebetulan berlangsung?
Saya diminta untuk Anda pada saat itu

Diri untuk membenci seperti menangis
Merangkul masa depan dan harapan
Aku ingin tahu apakah besok cerah?

Tentunya, pasti, mendengar suara Anda
Dari tersebar di belakang dada

Jauh, jauh, bahkan jika pergi
Kami tidak akan ragu lagi

Selalu membayangkan dan dimasukkan ke dalam saya
Tapi tidak ada kepercayaan

Dan tinggi, tinggi, tinggi, melambaikan tangan
Seperti tampak di mana pun mereka berada

Jauh, jauh, bahkan jika pergi
Kami tidak akan ragu lagi


  • きらめく春風が
    初めて南から吹いた朝
    それを合図にして
    ドアの向こうへ行かなくちゃ

    痛いくらい cryする胸が
    辛い暗い 未来切り裂いて
    明日は晴れるかな?

    高く、高く、高く、この手を振って
    どこにいても見えるように

    遠く、遠く、離れていても
    僕らはもう迷わないよ

    子供の頃に見た
    おもちゃの兵隊の物語
    最後どうなったんだっけ?
    あのとき君に聞いたよね

    嫌いみたい cryする自分が
    期待したい 未来抱きしめて
    明日は晴れるかな?

    きっと、きっと、君の声が聞こえて
    胸の奥で広がるから

    遠く、遠く、離れていても
    僕らはもう迷わないよ

    いつも思い描く僕でいれる
    自信なんてないけれど

    高く、高く、高く、この手を振って
    どこにいても見えるように

    遠く、遠く、離れていても
    僕らはもう迷わないよ




Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Komunitas Warung Blogger

Blogger Perempuan

Blogger Perempuan